Why do I love Python? Because this is all you need to send a UDP packet:
from socket import *
So after a bit of work to understand the documentation, I finally have the RVHE boards sending and receiving UDP packets. Now for Touch, I need to build the server where they two sides will meet, and have them exchange A/D information, and drive the finger servos.